ukrán-orosz-magyar

Ukrán-orosz nyelvű szakmai munkatársat és önkéntes segítőt keresünk

ШУКАЄМО УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКОМОВНОГО СПІВРОБІТНИКА ТА ВОЛОНТЕРА-ПОМІЧНИКА МІНІМУМ НА 10 ГОДИН НА МІСЯЦЬ

Обов’язки нового працівника:

– Надання консультаційних послуг по телефону та письмово українським дітям та молоді, які проживають у нашій країні

– Участь у комунікації фонду

– Переклад коротких статей і дописів для дітей

МИ ШУКАЄМО ТЕБЕ НА ЦЮ ПОСАДУ, ЯКЩО:

– Ти на високому рівні спілкуєшся українською та російською мовами, усно та письмово

– Маєш середню освіту

– Володієш угорською мовою на розмовному рівні

– Ти відкритий до спілкування, психологічної допомоги та любиш працювати з дітьми та молоддю

Місце роботи: Будапешт, офіс в центрі міста

Якщо ти відчуваєш, що ця задача тобі близька, надішли своє резюме та мотиваційний лист із зазначенням бажаного рівня фінансової винагороди на адресу info@kek-vonal.hu

У своєму мотиваційному листі, будь ласка, посилайся на свою поточну життєву ситуацію, свої мотивації та свій попередній відповідний досвід.

Дедлайн: 1. лютого 2023 року.

***

Ukrán-orosz nyelvű szakmai munkatársat és önkéntes segítőt keresünk, minimum havi 10 órás munkavállalással.

Az új munkatárs feladatai:

– Lelkisegély szolgálat nyújtása telefonon és írásban hazánkban élő ukrán gyerekeknek és fiataloknak

– Részvétel az alapítvány kommunikációjában

– Gyerekeknek szóló rövid cikkek, posztok fordítása

 

Téged keresünk erre a pozícióra, ha:

  • Ukrán és orosz nyelven felsőfokon kommunikálsz szóban és írásban
  • Középfokú végzettséggel rendelkezel
  • Társalgási szinten beszélsz magyarul
  • Nyitott vagy a segítő kommunikációra és szívesek foglalkozol gyerekekkel, fiatalokkal

A munkavégzés helye: Budapest, belvárosi iroda

Jelentkezés:

Ha úgy érzed, közel áll hozzád ez a feladat, akkor küldd el önéletrajzodat és motivációs leveledet az info@kek-vonal.hu címre.

A motivációs leveledben kérjük térj ki jelenlegi élethelyzetedre, motivációidra, korábbi releváns tapasztalataidra.

Határidő: 2023 február 1.

A Kék Vonal 1993 óta segíti a bajba jutott gyerekeket és az értük aggódó felnőtteket. Ha szerinted is fontos a munkánk, akkor kérjük hogy támogasd az alapítványt az adód 1%-nak felajánlásával, egyszeri vagy rendszeres anyagi támogatással, vagy vásárolj kedvedre a webshopunkban! Adományoddal segélyvonalaink működését támogatod.

További cikkek a témában:

A gyereköngyilkosságok okairól és hátteréről

A gyereköngyilkosságok okairól és hátteréről

A Kék Vonal Gyermekkrízis Alapítvány szakmai vezetője, Reményiné Csekeő Borbála a wmn magazin oldalán osztotta meg gondolatait a gyereköngyilkosságok hátteréről. 2022-ben eddig nagyjából 800 beszélgetésben számoltak be a hozzánk forduló gyerekek vagy fiatal felnőttek...

A tinédzserkori agresszióról és önagresszióról

A tinédzserkori agresszióról és önagresszióról

A Kék Vonal Gyermekkrízis Alapítvány szakmai vezetője, Reményiné Csekeő Borbála a wmn magazin oldalán osztotta meg gondolatait, a fiataloknál tapasztalt, tragédiákba torkolló agresszióról: Az elmúlt hetekben egymást érték a tizenévesek agresszív, és önagresszív...

Anorexia: az egyik legmagasabb halálozású pszichiátriai betegség

Anorexia: az egyik legmagasabb halálozású pszichiátriai betegség

Egy olyan korban és társadalomban élünk, ahol a külső megjelenés sokszor talán a legfontosabbnak tűnő érték. Ám ha túlzott mértékben próbálunk megfelelni a jelenlegi szépségideálnak, könnyen elveszíthetjük az egészséges viszonyulást saját testünkhöz. A testképzavar és...

Egyre fiatalabb gyerekek hívják a Kék Vonalat

Egyre fiatalabb gyerekek hívják a Kék Vonalat

Az internetes zaklatás jelenségéről, elterjedéséről és veszélyeiről írt Ernőfy Nóra az Index újságírója. A cikkben Reményiné Csekeő Borbálának, a Kék Vonal szakmai vezetőjének gondolatait is olvasni lehet, miszerint egyre fiatalabb gyerekek keresik meg a Kék...

Share This